C'est plus de l'administration Windows que de l'administration PostgreSQL. Sur mon XP, il faut aller dans le Panneau de configuration, Outils d'administration puis Gestion de l'ordinateur. Cette application démarrée, cliquez sur « Utilisateurs et groupes locaux », puis sur Utilisateurs. Vous devriez y voir un compte postgres.