Tu as de très bonnes idées. Par contre, il y a des tables où il me renvoie 0 qui signifie qu'il n'y a aucun enregistrement qui correspond. Ce que je pense faire maintenant, c'est de créer plutôt un procédure ou fonction qui me permet de mettre les valeurs adéquates. Qu'en penses-tu?

Je m'excuse de n'avoir pas tout vérifier quand j'ai fait mon post sur le forum. La requête est ci-bas. Donc d'après ce que tu as dit, si j'ai probablement bien compris, c'est qu'il faut que je mette des INTO sur toutes les colonnes ?

----
CREATE OR REPLACE FUNCTION update_arcligne_update_arret_image_etiquette() RETURNS TRIGGER AS
$BODY$
DECLARE
    idNoeud_arret INTEGER;

BEGIN
    IF (TG_OP = 'UPDATE' OR TG_OP = 'INSERT') THEN
                    SELECT rtna.id_noeud_arret INTO idNoeud_arret, rtna.nom, l.id_ligne, l.numero
                         FROM res_arret rtna
                    JOIN res_no n ON n.id_noeud = rtna.id_noeud_arret
                    JOIN arc arc ON arc.id_amont = n.id_noeud OR arc.id_aval = n.id_noeud
                    JOIN res_ligne rtal ON rtal.id_arc = arc.id_arc
                    JOIN ligne l ON l.id_ligne = rtal.id_ligne
                    ORDER BY rtna.id_noeud_arret;
                    WHERE id_ligne = NEW.id_ligne AND id_arc = idArc;
----

Merci bien !