Exact, en suivant ta piste je l'ai trouvé, j'ai 3 liens sous ce répertoire, avec une grosse différence, c'est que le propriétaire de ces liens est POSTGRES

lrwxrwxrwx 1 postgres postgres   31 2009-03-18 19:35 root.crt -> /etc/postgresql-common/root.crt
lrwxrwxrwx 1 postgres postgres   36 2009-03-18 19:35 server.crt -> /etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
lrwxrwxrwx 1 postgres postgres   38 2009-03-18 19:35 server.key -> /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key

les fichiers eux-mêmes appartiennent bien à root

-rw-r--r-- 1 root root 540 2009-03-18 19:35 /etc/postgresql-common/root.crt
-rw-r--r-- 1 root root 1115 2009-03-12 19:00 /etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
-rw-r----- 1 root root 887 2009-03-12 19:00 /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key

Que dois-je en faire ?

Les supprimer ?
Autre chose ?

Je me demande si je ne dois pas tout supprimer pour tout réinstaller proprement (POSTGRESQL PGADMIN ) en suivant la procédure pas à pas étant donné que je partais sur une nouvelle installation.