Bonjour.

Je ne suis pas sûr de bien comprendre votre problématique: pourriez-vous apporter des précisions ?

Les personnes sont-elles ajoutées dans une table locale ou étrangère ? Si étrangère, vers où pointe-t-elle ? Si la table pointée possède des triggers, ils devraient se déclencher "normalement".
En revanche, les autres bases ayant des tables étrangères pointant vers cette table ne seront pas notifiées de l'ajout.

En 9.3, une table étrangère ne peut pas avoir de trigger. Cela sera possible à partir de la version 9.4. Cela ne concerne en revanche que les insertions réalisées via la table étrangère, pas celles réalisées dans la table pointée par celle-ci.