Merci pour vos réponses

En fait ce que je voulais ce n'est pas de créer un espace secondaire mais plutôt de déplacer l'espace principal.

car malheureusement la personne qui avez installé postgresql l'avait fait sur la partition système et il n'a plus espace et je dois déplacer doit les données déjà existantes.

En cherchant dans les forums j'ai vue une solution sous Windows alors que moi je suis sur Debian

Solution windows

- Il faut stopper ton service postgresql

- copier tout le contenu de C:\Program Files\PostgreSQL\8.1\data dans E:\PostgreSQL\DATA

- aller dans le regedit HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\pgsql-8.1
et modifier la chaine ImagePath
"C:\Program Files\PostgreSQL\8.1\bin\pg_ctl.exe" runservice -N "pgsql-8.1" -D "C:\Program Files\PostgreSQL\8.1\data\"
en
"C:\Program Files\PostgreSQL\8.1\bin\pg_ctl.exe" runservice -N "pgsql-8.1" -D "E:\PostgreSQL\DATA\"

- dans HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PostgreSQL\Services\pgsql-8.1
modifier la chaine Data Directory

- dans HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PostgreSQL\Installations\{un GUID}
modifier la chaine Data Directory

Avant de relancer le service, il faut donner les droits d'ecriture sur ce nouvel emplacement à l'user postgres
par exemple en utilisant cette commande : cacls E:\PostgreSQL\DATA /T /E /G postgres:C

si tu veux creer une base vide à un autre emplacement, c'est la meme procedure mais d'abord un petit initdb :

initdb -D E:\PostgreSQL\DATA

Merci d'avance