Si, tu as raison, bien sur. Je peux très bien faire un montage tmpfs, bonne idée.

C'est fait, les 2 fichiers socket sont bien créés dessus, reste à voir si c'est ok pour les disques (i.e si c'est bien mon problème...). Je posterai dès que j'aurai confirmation (dans un sens ou un autre). Merci en tout cas.

Pas dans mon cas, puisque le disque ne s'arreterait jamais

Pour l'instant, j'observe seulement que le disque se reveille toutes les heures, même si personne n'est connecté (i.e le NAS ne fait rien), pour se "rendormir" 15 mn après (c'est le time-out d'inactivité).
Si je fais ensuite un "find mtime 0", les seuls fichiers que je vois créés régulièrement sont ces fichiers socket, et les heures correspondent à celles de réveil du disque. J'en déduis donc que c'est la cause du réveil. Et je ne trouve pas de moyen de supprimer cette création de fichier.

Je pourrais monter une cle usb et lui faure écrire dessus, mais c'est un peu lourd, comme méthode...