Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Pages : 1
#1 Re : Général » pgpool-II, traduction » 23/12/2009 11:37:27
le probleme pour moi c'est pas d'en recevoir, le spam est juste un desagrement vieux comme les lettres, juste pour signaler au 1% qui pourrait se prendre a rever.
#2 Site PostgreSQL.fr » lettre nigerianne » 23/12/2009 11:24:49
- sillius
- Réponses : 1
rien a voir avec postgresql sauf que
je viens d'en recevoir une, d'une personne ce presentant comme venant de ce forum.
L'arnaque habituel sur un soi disant compte en banque a cotonou.
douty54 <auditeur.biao@consultant.com>
à Moi@gmail.com
date 23 décembre 2009 09:02
objet Permettez moi d'entrer dans le rapport d'affaire avec vous
masquer les détails 09:02 (Il y a 1 heure)
douty54 de Forums PostgreSQL.fr vous a envoyé un message. Vous pouvez répondre à douty54 en répondant à cet e-mail.
Contenu du message:
-----------------------------------------------------------------------
(...)
-----------------------------------------------------------------------
--
Forums PostgreSQL.fr E-mail automatique
on a beaucoup connaitre ce type d'arnaque ca surprend toujours.
#3 Re : Général » pgpool-II, traduction » 23/12/2009 11:11:17
excusez moi, petit débordement irl.
Pour me contacter: strulla2 at gmail point com
Traduction disponible pour le courant de la semaine prochaine, et si effectivement contrairement a moi tu connais l'outil, ta relecture sera plus que la bienvenue.
#4 Re : Général » Trier et injecter dans une base. » 25/11/2009 12:28:58
Pour les docs, perso j'ai longtemps et je continue trainé sur "xxxxxxxxxx.com"
je met le lien pour la page sur les sgbd, http://bit.ly/bNVr11
http://bit.ly/bWVDx6 18pages avec beaucoup de modelisation graphique
http://bit.ly/aBgOXU cours complet et donc long
aprés c'est surtout un avis personel qui n'engage que moi, éviter les forums connus qui apparaissent dans google, au sens où se sont plus des lieux de querelles de chapelles.
bonne chance à toi
[EDIT] J'ai supprimé les références à dxxxxxxxxxxxz.com, y'a quelques années on nous a reprochez de leur détourner le traffic du forum PostgreSQL, merci de ne plus en remettre en lien direct mais seulement via des liens à URL raccourci
D'ailleurs si vous regardez sur le forum de ce site, les liens vers la doc, pointe vers la doc française http://bit.ly/b6vABL remise à leur sauce sur leur site, mais en omettant les références des traducteurs français membres de PostgreSQLFr.
#5 Re : Général » Trier et injecter dans une base. » 25/11/2009 11:34:51
Oups
cas1:
tu n'as pas encore exporté d'excel vers postgresql. Tu doit donc créés tes differentes tables, afin de t'assurer que tu pourras y "injecter" tes données.
Tables, sur lesquelles tu mettras des triggers, rules et ce dont tu as besoin, pour que l'insertion sur la table "principale" se repercute sur les autres.
cas2
tu as deja exporté vers postgresql, bha c'est au final la meme chose, tu créés les autres tables, et par des instructions sql, tu extrait pour chaque ville les données.
Dans les deux cas, je ne vois pas l'intérét de doubler le volume total de donnée dans ta base, et dans l'absolu d'etre amené à creer 36000 table ( c'est pas de l'humour), correspondant au 36000 communes françaises. Meme si, apperement le but est de pouvoir faire un export à la demande "d'un fichier ville" il est plus simple de créer la requéte adéquate (voire une requéte préparée) qui te cherchera les infos et exportera vers le repertoire de ton choix.
#6 Re : Général » Trier et injecter dans une base. » 24/11/2009 17:33:04
Je penses comme Flo, je te conseille de chercher tout ce que tu peut trouver sur
"sgbd forme normale"
apres avoir aprehendé les 4 formes, tu devrais pouvoir solutionner ton probleme de maniere tres simple, en architecturant ta base de maniere logique. Et les requetes et triggers nécessaires a tes besoins t'apparaitront de maniere fluide.
( au debut aussi, j'avais pas les bons reflexes en terme de construction, d'ailleurs, par moment je m'enquiquine encore)
#7 Re : Général » pgpool-II, traduction » 17/11/2009 18:27:33
Bien, donc je n'ais pas commencé à trauire pour "rien" 
.
Pour l'heure, je le traduis sur gedit, sans mise en forme autre, que les retraits, si tu as une préférence de format et de type de compression pour l'envoi par mail.
#8 Général » pgpool-II, traduction » 17/11/2009 18:10:48
- sillius
- Réponses : 12
Bonjour a tous.
Je pose donc cette question, aprés avoir cherché sur sourceforge et le web, si une traduction française de pgpool-II existe? Dans le cas contraire, y'aurait'il un anglophone qui d'ici quelques temps, pourrait prendre celui ci afin de relire la traduction que je fais, car mes connaissances sur postgresql et pgpool sont de l'ordre debutant, et celle en anglais, d'un français moyen.
merci à vous.
Pages : 1