Bonjour tout le monde,
je me connecte en ssh à un serveur distant pour télécharger une base de données. Voici la procedure et le message d'erreur:

eric@eric-X550LD:~/work/rails_app/moods_lemonway$ ssh root@test.moneytogoods.comroot@test.moneytogoods.com's password:
Linux moneytogoods.com 2.6.32-042stab111.12 #1 SMP Thu Sep 17 11:38:20 MSK 2015 x86_64

The programs included with the Debian GNU/Linux system are free software;
the exact distribution terms for each program are described in the
individual files in /usr/share/doc/*/copyright.

Debian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent
permitted by applicable law.
You have mail.
Last login: Fri Feb  5 16:48:02 2016 from 185.57.221.77
root@moneytogoods:~# pg_dump moods_lemonway_staging > the_backup.sql
pg_dump: [programme d'archivage (db)] la connexion à la base de données « moods_lemonway_staging » a échoué : FATAL:  le r?le << root >> n'existe pas
root@moneytogoods:~#

Cela peut etre du à quoi?
Merci d'avance pour l'aide