J'ai eu le même problème...
Comme ma table ne contenait que des refs de clefs et un seul champ text, j'ai converti explicitement la valeur de mon champ en UTF 8 avant l'injection SQL, pour les curieux, en php mb_convert_encoding($content, "UTF-8").

cela a résolu mon problème.