Bonjour à tous,

Je débute en SQL.   Après plusieurs recherches, je crois qu'il faut que je fasse un crosstab mais je ne comprend pas bien les explications et leurs exemples.
Voici mon problème :

J'aurais besoin de créer une table qui rassemblerais plusieurs colonne
Je m'explique

ma table actuelle

Nom_associe_1 | date_naissance associe_1| Nom_associe_2 | date_naissance associe_2| Nom_associe_3 | date_naissance associe_3
marie               | 2000-08-14                     |pierre               | 2003-07-14                     |paul                  | 1998-03-05                   

Je souhaiterais ne créer qu'une colonne nom et une colonne date de naissance

nouvelle table

Nom_associes| date_naissance
marie               | 2000-08-14             
pierre               | 2003-07-14               
paul                  | 1998-03-05         

Je vous remercie d'avance pour votre aide.