Je suis tombé sur ça : http://download.oracle.com/docs/cd/E189 … html#gjksj

PostgreSQL Type 4 Driver

The JAR file for the PostgreSQL driver is postgresql-9.0-801.jdbc4.jar. Configure the connection pool using the following settings:

      Name: Use this name when you configure the JDBC resource later.
      Resource Type: Specify the appropriate value.
      Database Vendor: Postgresql
      DataSource Classname: org.postgresql.ds.PGSimpleDataSource
      Properties:
            serverName – Specify the host name or IP address of the database server.
            portNumber – Specify the port number of the database server.
            databaseName – Set as appropriate.
            user – Set as appropriate.
            password – Set as appropriate.

Ca marche (il fallait aussi mettre le même mot de passe pour le rôle de connection, via PGAdmin III), et le ping est OK.
MAIS j'en conclu qu'il est impossible d'utiliser le pooling de connections avec ce driver JDBC 4

Merci bien. Nos réponses se sont croisées. J'ai mis en signets l'ensemble des liens cités : toujours utile.
Mes pauvres connaissances de Windows remontent à la version 95, voire la 3.11 : une époque héroïque s'il y en fut !
Et si je l'utilise au boulot, c'est seulement pour des choses basiques, étant plutôt orienté mainframe sous Z/OS (cobol, cics, db2, ims, tso, etc...).

Bon, j'arrive enfin à quelque chose : la connection marche enfin...

        org.postgresql.ds.PGSimpleDataSource source2 = new org.postgresql.ds.PGSimpleDataSource();
        Context context = null;
        try {
            context = new InitialContext();

        } catch (NamingException ne) {
            throw new Exception(ne.getMessage());
        }
        source2 = (PGSimpleDataSource)  context.lookup("java:comp/env/jdbc/postgresql");
        connection = source2.getConnection();
        System.out.println("JNDI OK");

Et aussi n'oublions pas web.xml :

    <resource-ref>
        <res-ref-name>jdbc/postgresql</res-ref-name>
        <res-type>javax.sql.DataSource</res-type>
        <res-auth>Container</res-auth>
        <res-sharing-scope>Shareable</res-sharing-scope>
    </resource-ref>

Le pool de connexions :

Nom : PostgresPool
Nom de classe de la source de données : org.postgresql.jdbc3.Jdbc3ConnectionPool
Type de ressource : javax;sql.ConnectionPoolDataSource
Tout le reste par défaut.
Propriétés:
databaseName : ****
portNumber : 5432
DataSourceName : jdbc/postgresql
serverName : localhost
password : *****
user : ****

La Ressources JDBC :

Nom JNDI : jdbc/postgresql
Nom du Pool :  PostgresPool
Statut : activé

Je verrai plus tard pour les pools de connection (rappel : org.postgresql.ds.PGSimpleDataSource)
(PS : c'est dans le cadre d'une application Web).

Bon, je vais dormir, une dure et palpitante journée m'attend demain

Bonjour,
j'ai eu une drôle de surprise avec ces drivers. Je suis sous MAC OS X 10.5 et j'utilise NetBeans 6.8; Bien que MAC OS X reste sous Java 1.5, j'avais pu passer à 1.6 qui est installée mais pas activée en bidouillant le lien "CurrentJDK" dans "/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Versions" pour le faire pointer vers "1.6" au lieu de "1.5" (ces derniers étant eux mêmes un lien vers "1.6.0" et "1.5.0", et c'est pas fini car il y a un pointeur "Current" qui pointe vers le répertoire "A"...)
0 drwxr-xr-x  15 root  wheel  510 21 oct 20:27 ./
0 drwxr-xr-x  12 root  wheel  408 21 oct 20:27 ../
8 lrwxr-xr-x   1 root  wheel    5 21 oct 20:27 1.3@ -> 1.3.1
0 drwxr-xr-x   3 root  wheel  102 29 sep  2007 1.3.1/
8 lrwxr-xr-x   1 root  wheel    5  3 sep  2009 1.4@ -> 1.4.2
8 lrwxr-xr-x   1 root  wheel    3 28 jui  2008 1.4.1@ -> 1.4
0 drwxr-xr-x   8 root  wheel  272 15 nov  2007 1.4.2/
8 lrwxr-xr-x   1 root  wheel    5 21 oct 20:27 1.5@ -> 1.5.0
0 drwxr-xr-x   8 root  wheel  272 15 nov  2007 1.5.0/
8 lrwxr-xr-x   1 root  wheel    5 21 oct 20:27 1.6@ -> 1.6.0
8 lrwxr-xr-x   1 root  wheel   59 21 oct 20:27 1.6.0@ -> /System/Library/Java/JavaVirtualMachines/1.6.0.jdk/Contents
0 drwxr-xr-x  10 root  wheel  340 21 oct 20:27 A/
8 lrwxr-xr-x   1 root  wheel    1 21 oct 20:27 Current@ -> A
8 lrwxr-xr-x   1 root  wheel    3 21 oct 20:27 CurrentJDK@ -> 1.5

java version "1.5.0_26"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.5.0_26-b03-376-9M3263)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.5.0_26-156, mixed mode, sharing)

Et puis vient la récente mise à jour : je suis repassé en version 1.5 ! Mais le plus drôle n'est pas là. J'ai un projet JSF 1.2 / JavaBeans / PostgreSQL 8.4 qui utilise le driver "postgresql-8.4-701.jdbc4.jar" donc adapté à Java 1.6. Et bien tout marchait bien  (compilation, deploiement, exécution) jusqu'à ce qu'avec NetBeans je fasse un "Clean and Build" quelques temps après cette mise à jour Java par Apple. Et là il me dit que c'est pas bonne version de driver. Donc je repasse au "postgresql-8.4-701.jdbc3.jar". Et tout remarche. Mais comment ça pouvait marcher avec le driver pour 1.6 avec Java 1.5 ? Les deux drivers étaient déclarés dans le projet, mais le jdbc4 était décoché...