Forums PostgreSQL.fr

laubourg

Membre

PGADMIN 4 version 2.1 FR

Bonjour à tous,

Je viens d'installer la version 2.1 de PGADMIN 4, dans files \ préférences je ne trouve pas "French".

Pouvez-vous m'indiquer ou trouver le fichier pour disposer du Français comme sur PGADMIN 3 ?

Je vous remercie

bon courage

bien cordialement

gleu

Administrateur

Re : PGADMIN 4 version 2.1 FR

Il n'existe pas. Il faut refaire toute la traduction, ce qui est un gros travail. J'avais commencé à un moment, puis je n'ai plus eu le temps, il y a eu beaucoup d'autres modifs, ce qui fait que tout ce que j'avais fait était bon à jeter, et je n'ai eu ni le courage ni le temps de m'y remettre.

Bref, tout ça pour dire qu'il n'y a pas de traduction française pour pgadmin4.

---

Guillaume.

laubourg

Membre

Re : PGADMIN 4 version 2.1 FR

merci beaucoup pour votre réponse, bon courage, j'espère qu'une version FR arrivera un jour.
bonne continuation

fred

Membre

Re : PGADMIN 4 version 2.1 FR

bonjour
si tout se passe bien, la traduction française sera disponible pour la version 3 de pgAdmin4 qui sort cette fin mars
je viens de terminer le travail, un peu au sprint pour la glisser dans cette nouvelle version.
alors, il faudra peut être un peu d'indulgence et de relecture attentive pour cette première étape !
bonne fin de journée
Fred

laubourg

Membre

Re : PGADMIN 4 version 2.1 FR

Bonjour Fred,
Merci beaucoup, pas de problème pour l'indulgence :-)
bon courage
Laurent